El pesebre de Acquarica

Durante nuestros paseos por los pesebres (Belenes para los espanholes) de la region en Navidad encontramos este que fue elegido como el favorito de la familia (claro los pesebres vivos estan fuera de competencia!!). Era el pesebre de la plaza de Acquarica, el pueblo en donde esta la escuela de Laia e Ilona. La particularidad de este pesebre es que reproduce el estilo de la casa tipica de la region.

pesebre 


En esta zona hay mucha piedra, asi que la construccion (incluso las cercas) son en este material, la piedra es ademas muy porosa lo que la hace de facil esculpido y se encuentra como material de casi cualquier cosa. La construccion es cerrada y alrededor de un patio central como se ve en las fotos, en la explicacion que daban del pesebre decian que esto protegia la privacidad del hogar de la mirada de extranhos (lo que a mi me recordo mis lecciones de derecho romano, comentario al margen) y me revolco la curiosidad.

otra vista 


Esta construccion hace que los pueblos a primera vista se vean para nosotros quiza un poco agresivos pues ves solo puertas (rara vez ventanas) y estan todas literalmente contra la calle, pero una vez entiendes como son las casas resultan una caja de sorpresas. Desde entonces al pasear por las calles ya sabemos que lo interesante esta dentras de esas puertas y cada vez que vemos una... fisgoneamos y claro!! alli es donde esta lo que se busca, hay unas verdaderas joyas!!

Es una lastima que esta construccion haya dado paso a la moderna que ha dejado de lado la piedra, es invasiva, desordenada y de grandes dimensiones, aunque de alguna forma mantienen el lazo con esa idea original se entra en corredores eternos que estan flanqueados por muchas puertas... como en casi todos los pueblos lo interesante esta al centro de los mismos... Recuerden por favor, que hablo de prototipos, luego sobre el terreno se puede encontrar casi cualquier cosa.

Estoy segura que con el buen tiempo como en los pueblos nuestros la gente saldra a la calle y entonces la afabilidad y amabilidad que hemos conocido detras de las puertas saldra de ellas y se extendera por todo el pueblo.

English summary

During our Christmas promenades looking for the 'pesebres' or 'belenes' (representations of the birth of Christ, I can't remmember the actual name) we choose this one in Acquarica (the town were Laia and Ilona have their school) as our favorite.

It was made after the traditional houses of the region. In the region there are lots of stones and they call it 'soft' stone because it can be worked easily. Outside you have the door of entrance and inside the construction goes around a central 'patio' or court, therefore from the outside you just have doors and barely no windows, while also the whole thing stand literally over the street. In a first glance it looks a bit agresive, but once you learn to look inside you can find really beautifull jewells.

It is a shame new constructions had left aside the stone and other features, however they keep their idea of the original, once you cross the entrance you face a normally big hall and lots of doors on both sides.

I am sure the good weather will bring out all the amability and tenderness that we've found inside this doors, and it will be spread all over the towns.