La Cenicienta/ Cinderella

Una actividad que disfrutamos cuando estamos en Bogota (ciudad grande que ofrece multiples actividades citadinas) es el teatro... Ilona ha estado mas habituada a la vida llena de campo, animales y flores que hemos vivido durante el ultimo anho, en cambio Laia aun conserva recuerdos remotos de los titeres y marionetas que disfrutaba cuando viviamos aca. Despues de 2 viajes infructuoso al teatro de marionetas de Jaime Manzur en el barrio chapinero de Bogota ayer en companhia de la tia Sandra y los papas las caracolas asistieron a una bella funcion de marionetas, La Cenicienta.

marionetas en La Cenicienta 


La disfrutaron muchisimo gritando y ayudando a Cenicienta con su tragica historia y nos han comprometido para asistir a la obra de octubre Caperucita Roja, antes de irnos. En Colombia los titeres tienen una tradicion que siempre me ha admirado y que florece a pesar de la adversidad, para el que tenga un ratico puede darle un vistazo a la historia que me encontre cuando buscaba como mostrarles que era la Fundacion Jaime Manzur.

Laia haciendo teatro 


En todo caso, el exito de la funcion fue tal que cuando regresamos a casa en la noche las ninhas se divirtieron reproduciendo lo que habian hecho en el teatrino de segunda mano que compramos con la Tia tia Andrea hace cinco anhos y que ella renovo con brio.

El publico del teatro de Laia 


Todos unos detras de otros tuvimos que asistir a la funcion junto con las concentradas munhecas que a fe mia han disfrutado de la nueva aficion caracola.

ENGLISH VERSION


Hasta la abuelita tuvo que hacer teatro 



We are takin advantage of all the possibilities a big city like Bogota offers for kids and parents, yesterday allong with aunt Sandra we went to a puppets play of Cinderella. The girls enjoyed the play very much and had a great time helping Cinderella against the bad stepsisters and step mother. When returning home they reproduced the play and involved all of us into it.