Venecia- Venice- Venezia

Acabamos de regresar de nuestro paseo/despedida de Italia, todos bien: Laia feliz con un collar nuevo de vidrio de murano que compro por ser una campeona caminando!, Ilona un poco despistada pues aun no entiende porque si nos vamos para Colombia terminamos en Venecia, Julio cansado de cargar pero con los ojos alegres de una ciudad que lo reconcilio con la fama de las ciudades bellas (a el no le gusta mucho esa fama, prefiere las ciudades que te sorprenden sin ella) y yo... recuperando mi voz y con la alegria del paseo en familia.

 
 

Creo que desde que supimos que estariamos viviendo un tiempo en Italia habiamos hecho una larga lista de destinos deseables para conocer... no llegamos a conocer casi nada de aquello que pensamos aunque a cambio conocimos muchisimo de la Italia desconocida para el turista corriente. Una Italia tan bella como aquella que prometen las guias turisticas y que imaginamos en los libros de historia. En todo caso de esa lista inicial Julio decidio cumplirme un caprichito y nos fuimos un par de dias para Venecia!

 
 

La ciudad... bellisima. El clima perfecto! A pesar de que estamos en pleno invierno cogimos por suerte esos dos dias en que el sol brillo y las temperaturas subieron inexplicablemente, todo el parapeto de ropa invernal termino despues de las primeras cuatro horas en el hotel... durmiendo. No tuvimos que usar las tarimas venecianas para las inundaciones que provocan las lluvias (las vimos listas pero no las usamos!) y caminamos. caminamos, caminamos.

 
 

Si le preguntan a las ninhas que vieron en Venecia... contestaran en coro PALOMAS!! El gran exito del viaje fue ese, las palomas de plaza San Marcos y su habilidad para encaramarse en cabezas, brazos, zapatos... Fuimos la atraccion de todos los turistas asiaticos y sus maravillosas camaras digitales. Si le preguntan a los padres que vieron en Venecia... una ciudad fabulasamente grande, con una arquitectura de epoca muy uniforme (a excepcion de la estacion del tren HORRIBLE), que descresta por ese tamanho y por el hecho de que no ha sido torpeada con edificios modernos, mantiene su estilo, las construcciones respetan su caracter. La Basilica de San Marco, bellisima diferente de todas las demas, para mi tan especial como la mezquita de Cordoba!

 
 

Un punto a resaltar de la ciudad: Muestra de que incluso en una gran ciudad se puede vivir sin carro!, impresiona pensar que alli todos (incluso los ricos) caminan al lado tuyo!, un punto a reprochar: Confirma mi sensacion de las ciudades italianas: los muertos, los monumentos son mucho mas importantes que los ninhos, es practicamente imposible encontrar un parque un sencillo grupito de rodadero, columpio y rueda! Nos costo encontrarlo pero lo hicimos y estamos dispuestos a compartir ese secreto con quien lo necesite, con un viajero acompanhado de ninhos y cansado!

Maravillosa experiencia!

ENGLISH VERSION

Just returned from a 2 days trip to Venice. This was one of our italian spots in the list 'to do'. Most of this spots remained in the list since although we would have loved to go the time run away and we did not, however I am not complaining, we manage to see a lot of the unknown Italy, the Italy out of the tourist guides and history books.

 
 


Anyway, this 2 days in Venice was a nice family trip, we manage to se quite a lot despite the rithm that 2 kids may put. The kids best shot of Venice were the pigeons in Saint Mark's Square, they just love feeding them. For us the size of a city with a very same style (just broken by the train station building) and the faboulous basilic of Saint Mark was the best part of the whole couple of days. Just wondering arround is a pleasure.

 
 

Just one complaint: Venice confirm our feelling of italians main support to monuments and past, rather than to kids... it is very difficult to find a playground dispite of the several squares around where a small kit of games could have place we did walk a lot to find one! If you are travelling with kids to Venice we are ready to share this secret place wiht you.