Ciao, ciao amigos!!

Seguimos en la dura labor de estos dias... despedirnos. En el colegio de las ninhas programaron ayer una fiesta de disfraces para despedirlas... Como se acerca el carnaval y ellas han participado en lo que la escuela hara en un par de semanas supongo que es una forma de contentarlas por que no estaran, lo pasaron muy bien. Los disfraces fueron un exito y todo gracias a nuestra super Anna!! que cocio y volo para conseguir la mejor sonrisa de las caracolas

 
 

Despues de dejar las ninhas en la escuela fuimos al bar de Giorgio y nos tomamos un cafe e intercambiamos dos palabras con Giutsi y Giorgio en su hermoso y acogedor bar en la Plaza Malta de Acquarica...

 
 

Fuimos a despedirnos de Laura (amiguita de las ninhas que esta con fiebre y no pudo ir al cole)... almorzamos en casa de Luigi y Simona y tomamos un cafe con sus padres contando y resumiendo nuestra fabulosa experiencia de un anho y medio... Regresamos a Struda e hicimos un peregrinaje por las casas de los hijos de nuestra recordada Antonietta y terminamos el tour mostrando los disfraces y una cara alegre donde Maria...

ENGLISH VERSION

We are going on with our goodbye journeys... Yesterday the girls had a little party at school with costumes and lots of love. Laia was a fairy while Ilona was a cloth doll, Anna has been a great help finishing the costumes.

We also went to Giorgio and Giutsy's Bar in Acquarica, the greatest place to have a coffee and a chat!!. After school we went to see Laura (a school friend with the fever), lunch with Luigi and Simona followed by a coffee with Luigi’s parents. Return to Struda for a quick visit to Antonietta’s family and finished at Maria’s…

VERSIONE ITALIANA

Stiamo continuando con il nostro arrivederci... Ieri le ragazze hanno avute una festiciolla alla scuola con i costumi ed tanto amore. Laia era una fattina mentre Ilona era una bambola di estracio, Anna ha stato un aiuto grande per questi costumi.

Inoltre siamo andato alla barra in Acquarica, il posto meglio di Giutsy e di Giorgio per avere un caffè e una chiacchierata!!.

Dopo la scuola noi vada vedere Laura (una amica della scuola con la febbre), pranzo con Luigi e Simona è seguito da un caffè con i genitori del Luigi. Rinvii a Struda per una chiamata rapida alle case dei figli de Antonietta e rifinita a Maria...