martes, julio 11, 2006

Bye Bye USA

No puedo continuar posteando sin dejar unas imagenes de nuestra despedida de EEUU, Juan Carlos Bohorquez en su rapido paseo por Berkeley en companhia de las caracolas, dandole los ultimos manis a las ardillas y un par de imagenes comunes de por casa.

Posted by Picasa

El viaje de regreso fue con parada de un dia en Miami, estuvimos en casa de Ivan y Tania, entre compras, piscina y el parque del barrio (condimentado con un monton de charla) pasamos un agradable dia de juegos!
Posted by Picasa

English version
We finally left the USA and we are back to Bogota!, but I can not tell you about our colombian landing without some images of our last days in USA. A picture of the snails with Juan Carlos Bohorquez, saying goodbye to the squarrells and some images of the girls playing in Miami. We had one day in Miami at Ivan and Tania's house: swimming pool and playground were the highlights of the day!

Versione italiana.
Infine abbiamo lasciato gli US e siamo di nuovo a Bogota! , ma non posso dirvi circa il nostro atterraggio colombiano senza alcune immagini dei nostri ultimi giorni negli S.U.A. Un'immagine delle lumache con Juan Carlos Bohorquez, gli arrivederci agli scoiatolli e alcune immagini delle ragazze che giocano a Miami. Abbiamo avuti un giorno a Miami alla casa de la Tania e del Ivan: la piscina ed il campo da giuoco sono stati i punti culminanti del giorno!

0 Comentarios / Comments:

Publicar un comentario

<< Principal - Home