lunes, enero 28, 2008

Laia - La Gegantona Laia en Barcelona


Laia nació en Barcelona y por eso debe su nombre a los catalanes, a Cataluña, a Santa Laia antigua patrona de Barcelona que tiene su día el 12 de febrero en las fiestas de invierno de la ciudad. Un amigo nos ha enviado la noticia e imagen de la Gigante Laia (que no es la santa sino una niña de 13 años vestida como una barcelonina del siglo IV y personaje de una historia de Carme Solé para niños) que se estrena este año y que le permite seguir construyendo los lazos con el lugar en que nació.

(Nota. Ya lo sé que muchos se están acordando de la anécdota del bautizo de Laia en la que el padre Germán recordó que Laia es el diminutivo de Eulalia y me iba dando un yeyo... bien, quiero solo aclarar que no es así, que Laia es el catalán de Eulalia y que yo les pido no hacer esa conexión, Eulalia no me gusta, Laia me gusta)

English. This is the image of the new character in Barcelona´s winter holidays: Laia. On the 12th of february the Catalans celebrate the day of Saint Laia and this year they will do son with this big Laia doll (a 13 years old girl from the IV Century that is the character of kids stories). A friend sent this image to keep Laia´s memory of her birth city.

Italiano. Questa è l'immagine delle nuove imagine di Barcellona fer le feste invernali: Laia. Il 12 febbraio i catalani celebranno il giorno di Santa Laia e quest'anno lo faranno con questa grande bambola di Laia (una ragazza di 13 anni dal IV secolo, che è il personaggio di storie per bambini). Un amico ha inviato questa immagine a Laia per mantenere la memoria della sua città natale.

0 Comentarios / Comments:

Publicar un comentario

<< Principal - Home