Fin de semana del dia de la madre/ Mother's day weekend

Tuvimos un fin de semana tranquilo lleno de pequenhos detalles:

El sabado las ninhas me regalaron unas flores y poemas que hicieron con las maestras en la escuela, Ilona se corto el pelo y terminamos el dia en una fiesta local el Acquarica... el festival de la albondiga!!

En acquarica 


El domingo Antonio Faziello nos habia invitado a almorzar (comer) en su casa, desde alli hicimos excursion a ver los pollitos de Emilia que nacieron hace unos dias...

los pollitos 


Ayudamos a recoger huevos

Recogiendo huevos 


Jugamos con la perrita

la perrita 


Vimos como crecen los gatitos, montamos en ciclocarroza hasta el mar donde jugamos un poco en la playa...

FELIZ DIA CON RETARDO A TODAS LAS MAMAS!!

English version

We had a quiet weekend, on saturday the girls gave me the details they prepare at school, Ilona got her hair cutted and we end up in the festival of meatballs at Acquarica.

On sunday we were invited for Lunch at Antonio Fazziello's house, we had a farm day visiting the few days borned chicks, picking up eggs, greeting the dog, and ridding in the well known car-cycle to the beach where we had some good time in the sand.

picking up eggs 


HAPPY MOTHER'S DAY WITH SOME DELAY!!