Acabamos de llegar a Bogota pero... vamos rumbo a Berkeley!!

Esta semana han ocurrido tres cosas importantes: Nos dieron la visa de estudio para Estados Unidos, conseguimos un apartamento amoblado en Berkeley y concimos un bonito colegio Italiano.

  

Las dos primeras significan que esta en pie nuestro viaje a EU y que por alli los esperamos en nuestra nueva casa temporal… dejamos el trópico por una nueva esquina, un nuevo lugar y un nuevo idioma… aun no hay fecha definitiva, pero seguramente estaremos dejando Bogota el 29 o 30 de marzo!

 

El colegio es algo que nos tranquiliza pues significa nuestra primera piedrita del regreso a casa… cuando volvamos en julio ese tema debe estar solucionado, aun no hemos terminado de recorrer las posibilidades pero es cierto que el Gimnasio Alessandro Volta ha hecho que pensemos en abandonar otras visitas… ya les contaremos. 

English version

During the current week there has been three important events: We got the permissions to study (3 months) in USA, we find a nice temporary home in Berkeley (look the picture) and we visit a nice and new italian school in Bogota.

We will be travelling to USA at the end of this month to Berkeley and we although we have not visited all school options for our final return to Bogota we are glad we found this nice Gimnasio Alessandro Volta.

Versione Italiana

Durante la settimana corrente ci sono stati tre eventi importanti: Abbiamo ottenuto i permessi per studiare (3 mesi) negli S.U.A., troviamo una sede provvisoria piacevole in Berkeley (osserviamo l'immagine) e visitiamo una scuola italiana piacevole e nuova a Bogota.

Viaggeremo negli S.U.A. alla fine di questo mese a Berkeley ed anche se non abbiamo visitato tutte le opzioni de scuola per il nostro ritorno finale a Bogota noi siamo felici di trovare questo piacevole Gimnasio Alessandro Volta.