Las olimpiadas y más sobre caracoles

En días pasados asistimos al colegio al ciere de las olimpiadas. Laia ya compite con sus amiguitos similares en edad y en su categoria ganaron el primer puesto en futbol, estaba muy orgullosa de su medalla y de haber metido uno de los goles que les dieron el triunfo (debemos decir que en su equipo estaba el goleador del campeonato... el que a buen árbol se arrima...)

Ilona por su parte hizo un ejercicio de coordinación y jugó un partido en el que metió un gol de los 3 del equipo que les dio el triunfo... los chicos de su curso eran la exhibición del día!

Tengo problemas para hacer entender a Laia que el blog es un sitio dinámico y no estático, ella pretende que dejemos de postear para que su entrada de los caracoles no salga del primer puesto... y de hecho lo que quiere es continuar escribiendo en la misma entrada... algo así como un sitio temático.

Hemos decidido que para mantener la calma ella separa cobijas y toma un blog diferente en el que puede decidir y ensayar lo que quiera... bien, tienen ahora un nuevo blog para visitar: lelumache.blogspot.com (le lumache es los caracoles en italiano) allí hemos transcrito lo de los caracoles y pronto encontrarán más textos!


Antes de despedirse Laia les deja la poesia que se ha aprendido en estos días

EL CARACOL

Aquel caracol que va por el sol

De cada ramita se lleva una flor

Que viva la gala ,que viva el amor

Que viva la gala de aquel caracol.

English Version

Laia started her path as a blogger here, but since she has new ideas on how she wants to blog... we decided she needs her own place: lelumache.blogspot.com has borned, visit it for nice adventures in spanish and hopefully soon in italian and... who knows one day ... english??

Right now she is interested and researching about snails... try to follow!

In this post at the end is a poem of... snails from Laia and some pictures of the Olimpic contest that we attend at their school. Laia won the football championship with her team while Ilona had a gimnastic performance and also played football (her team won as well)

Versione italiana

Laia a iniziato il suo percorso come blogger qui, ma, lei ha nuove idee su come vuole il suo blog ... cosi abbiamo deciso apprire un nuovo blog: lelumache.blogspot.com. Visita questo blog per avventure in spagnolo e, speriamo, presto in italiano e magari doppo ... English?
Adesso lei è interessata ne la ricerca sulle lumache ...

In questo post, alla fine è una poesia di ... lumache da Laia e alcune immagini della Olimpiade da la loro scuola. Laia ha vinto il campionato di calcio con il suo team, mentre Ilona ha avuto un gioco di calcio e anche lei ha vinto.