Recuento de unos meses

r

Otra vez me colgué, pero acá estoy nuevamente reportando algunos eventos de la vida de Laia e Ilona en los últimos meses, dejemos que ellas les cuenten.

Se imaginarán que los cachorros de Sombra fueron el tema y eje de nuestros fines de semanas y vacaciones durante varias semanas. Al final los 6 crecieron hermosos, el macho negro peligró un poco pues se enfermó y hubo que cuidarlo mucho pero salió adelante.

Al mes y medio de nacidos los entregamos a sus nuevos dueños, una cachorro café quedó en manos de un amigo de mamá y vive en Bogotá bajo el nombre de "Lupe", la otra café quedó en Tobia al cuidado de los dueños de un hotel y se llama "Canela", el macho café se quedó con su papá en Jafa y se llama "Junior", una hembra negra fue a vivir a Villeta y aun no sabemos como se llama, el machito negro también se fue para Villeta con la familia de Zayde que fue quien lo salvó y también se llama "Junior", la última de las negras se llama "Melisa" y vive con su mamá (nuestra Sombra) ahora en una finca a 1km de Tobia por la vía ferrea. En las fotos pueden ver cuanto han crecido y en la última Sombra y Melisa con nosotras.

Pero han pasado más cosas, este año hemos descubierto lo bien que lo pasamos durmiendo con las amigas y ahora organizamos pijamadas para divertirnos en las noches.

También hemos ido a quedarnos en casa de las amigas y lo pasamos de maravilla.

Todavía nos gusta disfrazarnos y jugar a disfrazar a los demás como ven en la foto con Lucia.

En el colegio nos fue muy bien, Ilona terminó prima (transición) y Laia terza (segundo de primaria). Participamos de las actividades con mucho esmero y otra vez ganamos medallas en las olimpiadas!. Ahora estamos de vacaciones pero estamos ansiosas por volver al colegio en septiembre.

English version. Sorry for the delay but we are back to tell some stories of the snail in the year 2009.

Sombra´s puppies had grown and left the mother, 3 of them remain in Tobia, 1 is in Bogota and 2 where sent to Villeta. One of the black females is still living with Sombra and is ofcourse the snail´s favorite nowadays. Laia and Ilona discovered how much they like to sleep over with their friends and this is now a very often activity, while dressing up is still a great entertainment.

School has been great too, they will start a new year in september, but as always they enjoyed all the activities and won medals again during the school olimpics.

Versione in lingua italiana. Ci scusiamo per il ritardo, ma siamo di nuovo a raccontare alcune storie di lumaca per l'anno 2009.

Il cuccioli de Sombra hanno cresciuti e lasciato a la madre, 3 di loro rimangono in Tobia, 1 è a Bogotà e 2 a Villeta. Una delle femmine nera è rimasta con Sombra è per le lumaca e la sua preferita. Laia e Ilona hanno scoperto quanto piace dormire con i loro amici e questa è una attività molto spesso, mentre le mascerate sono ancora un grande divertimento.

Scuola è stata troppo bene questo anno, avrà un nuovo anno inizio in settembre, ma come sempre hanno goduto di tutte le attività e le medaglie vinte durante le olimpiade a scuola.