de cumpleanhos y gatos/ About Birthday and cats

Ya se que todos esperan que les contemos de la llegada de Andrea,Luna,Teemu y su familia... lo siento hemos estado un poco descuidados y no tengo fotos!!! Solo les puedo decir que hemos tenido dos dias muy agitados y que tenemos tres primitas muy contentas. Luna ha estado comiendo y durmiendo, Ilona se debate entre el hecho de ser 'grande' y la posibilidad de reivindicar que no lo es y Laia... sin problemas: otra posibilidad de ser mama no se desaprovecha sin mas.

La torta de cumpleanhos 
,

En fin, primer evento de hoy contarles que el 28 de junio pasado cumpli un anho mas, y para el efecto me prepare con ayuda de Julio y las ninhas una torta que luego compartimos con las vecinas.

Con las vecinas 


El mismo dia fuimos de visita a casa de Rossana a ver los gatitos porque pronto los entregaran a sus nuevos duenhos y les perderemos la pista...

Acariciandolos 


Ilona y Laia les dieron nombres a los gatitos desde la primera vez que los vimos, el de Laia se llama Gaby y es el negro, el de Ilona se llama Luna y es la blanca... pasaron un rato muy felices tratando de cogerlos y de acariciarlos.

Que felicidad 


English version

I know you are expecting some news about the arrival of Andrea, Luna and Teemu's family... Sorry, we had some arrangement problems and there are no pictures!! However, I can tell you we have been very busy up to now and enjoy the visit very much.

Before it is too late to tell, I had my birthday last 28th and we prepared a cake (all the family together) that we share with our neighbords.

Lunita 


That same day we went to visit the kittens at Rosanna's house, they will be given away this weekend... the girls had such a nice time and were very happy to see them again. Since we saw them the first time they gave them names, laia's is the black and the name is Gaby, Ilona's is the white and the name is Luna...