Luna, lunera, cascabelera, 3 primitas y 1 loquera!! / ...

Por fin!!

La primita 


Hemos tenido una serie de inconvenientes para incluir estas fotos pero al final lo logramos. El pasado miercoles llego Luna con toda su familia de Finlandia: la mama (la tía tía Andrea), el papa (el tío Teemu), la abuelita finlandesa (Kaarina), el tio finlandes (Mikko), su tía finlandesa (Johanna) y su primito finlandes (Konsta). Eramos muchos para ajustarnos en el carro y nosotros andabamos un poco envolatados asi que al final simplemente nos relajamos y pasamos 3 días de corre-corre Lecce, comer, la playa, comer, y Acaya, más comer, fueron los destinos, entre unas y otras jugar y reconocerse ha sido el permanente de las primitas, pero, a menos que Johanna nos envie alguna estamos sin fotos!!

Miquiando 


Mikko con su familia se fue ayer rumbo a Grecia y quedamos ya menos almas en este caluroso sur de Italia (42grados!!) asi que hoy partimos rumbo a Otranto. Como una imagen vale más que mil palabras y si no pongo las fotos YA!!, a mi mamá le da un infarto dejo las fotos para que hablen por si solas.

Los Leinonen-Botero en Otranto 


English version

Tiene dientes!! 


Finally!!
We have had some back luck with the gathering of this pictures that tell about the arrival of Luna and all her finish family, but here we are!!. Luna arrived with her mother (aunt aunt Andrea), her father (uncle Teemu), her finish granny (Kaarina), her finish uncle (Mikko), her finish aunt (Johanna) and her finish cousin (Konsta), we spent 3 days of arrangements to move all this people around but we manage to go to Lecce, Acaya and the beach, eating and having fun together has been also into the schedule. I am afraid we have not pictures of this days, lets wait see if Johanna send us some!!

En el parque 


Mikko and his family left yesterday towards Greece, so there are less souls in this South of Italy Oven (42 degrees!!), we fit in the car and made our way to Otranto. Since we all know that 1 image is worth 1000 words I will let the pictures talk this time and wont delay this post anymore or my mother will kill me.

Los Gaitan- Botero en Otranto