Por el campo/ By the countryside

Luna ya esta totalmente familiarizada con nosotros empieza a discutir con las primotas la posesion de los juguetes, se deja cargar, juega, se rie a rizotadas, etc., pero eso si ha descubierto que el miembro preferido de la familia es el Tio Julio... le tira los brazos, le hace muecas, se deja cargar tranquilamente, descubrio el placer de intentar destruirle las gafas...

Con el 'adorado' tio Julio 


Ayer cambiamos el paseo a la playa (la temperatura ha descendido un poco y hay viento) por un paseo al campo a ver la Masseria Gesuini y los arboles de olivo centenarios.

Andrea y Olga 


Al paseo nos acompanharon tambien Giulianna y Olga, caminamos un poco, entramos en las viejas construcciones, tocamos los arboles, bailamos sobre el pasto, reimos un poco y cerramos con un helado en Acaya.

Las primitas con Giulianna y Carolina 


English version

Luna is now very much used to us, she is learning to scream for the posession of the toys against her bigger cousins, she is allowing us to carry her, she is having nice laughts with us, etc. but her favorite is Uncle Julio, she asks him to carry her, she gave him her best smiles and she is trying her best to break his glasses!!

De paseo por el campo 


Our trip to the beach was changed for a trip to the countryside yesterday (weather is not that warm lately and a bit windy), Olga and Giulianna joined us for a promenade to la Masseria Gesuini and the centenary olive trees.

Con la tia 


We had a nice time walking, wondering through the old buildings and plants, dancing and at the end we enjoyed a nice ice cream at Acaya.