De puente con perritos

Para el puente del 12 de octubre bajamos a Tobia. En un fin de semana pasado por agua el éxito fue que en casa de una vecina había una cachorrita de 2 meses y 3 de 3 semanas de nacidos, también estaba de puente en esa casa la nieta de 7 anhos . Pobres animalitos, estuvieron SOBRE ALIMENTADOS, SOBRE PROTEGIDOS y SOBRE CARGADOS durante los 3 días, por 3 muy hacendosas ninheras.



Los adultos hicimos un paseo por las montanhas a la vereda de origen de los Gaitán "San Miguel", 1 hora subiendo por la montanha!, bonitos paisajes y bonitas vistas de Tobia.



English version

Last weekend we went to Tobia and dispite the rain we had such a great time!! The reason: the snails found a friend (7 years) and in her house the grandparents had a little 2 months old puppy and 3 beautifull 3 weeks old puppies! Ofcourse the nannies were delighted taking care of the doggies.

The grown ups went for a one hour walk in the mountains to the countryside where the Gaitan family comes from... great landscape and beautiful people!

Versiones italiana

L'ultima fine settimana siamo andati a Tobia molta pioggia ma noi abbiamo avuti un tempo grande!! Il motivo: le lumache hanno trovato una amica (7 anni) e nella sua casa i nonni hanno avuti un piccolo cane da 2 mesi e 3 belli cagniolini di 3 settimane! Le bimbi hanno fatto le babysitter per loro tutti il tempo.

Noi adulti siamo andati per una camminata da un'ora nelle montagne alla campagna in cui la famiglia Gaitan e arrivata… un bell paesaggio e tata gente bella!