El dia despues se fue la Tia Tia/ One day after the Aunt Aunt left us

Ayer fue el cumpleanhos de Andrea, para el evento las ninhas y yo preparamos una torta que en la noche compartimos con nuestras vecinas, cantamos y reimos un rato entre las despedidas a Andrea y Luna que se marcharon hoy a primera hora en un periplo que las dejara en Helsinki esta noche.

La cumpleanhera con Luna 


Pasamos 20 dias en la agradable companhia de la comitiva del norte, esperamos que pronto nos puedan volver a visitar o que los encontremos en otro lugar del planeta.

Cantando el 'tanti auguri'  


English Version

Yesterday was Andrea's birthday and we prepared a birthday cake and share it with the neighbords with songs and smiles in the evening.

Ilona cargando a Luna 


The cake was also the excuse for Andrea and Luna's farewell since they left early today to Helsinky, we hope to meet again soon somewhere around the world.

Antonietta tambien cargo a Luna